注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

独立思考

 
 
 

日志

 
 

如朕亲临  

2005-03-29 12:06:58|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
不见不散 
电影颁奖名词解释 
王尔冈 
在电影颁奖礼上,一些相对次要的奖项也会请名人、明星做颁奖嘉宾,于是颁奖过程就变为名人、明星对这些奖项的名词解释。比如几天前举行的香港电影金像奖颁奖典礼,林志玲与黄秋生颁出最佳编剧奖—— 
黄秋生:什么是编剧? 
林志玲:就是编出令我感动的故事,我很喜欢看爱情片…… 
黄秋生:在电影最发达的时候,编剧会写字就可以了。 
林志玲:编剧越来越少了。 
黄秋生:对,很多都改行做了八卦周刊的记者……我们来看看没有改行的是谁? 
(提名名单。) 
这种电影常识问答通常由同样的句式展开,不外乎“你觉得什么叫做电影音乐”、“怎么才算好的摄影”之类,假如设立一个“最佳群众演员奖”,颁奖嘉宾的对话也会从同样的模子里倒出来:“请问王导演,什么是好的群众演员?”反正王导演肯定不会说“我怎么知道,我又没当过”,只会说“呃,群众演员起码应该按时上班。等明星就位还说得过去,因为群众演员而耽误进度就很无聊了……” 
扳着指头算,只有四五个最重头奖项能逃脱名词解释的魔爪,我们很少听到颁奖嘉宾讨论“怎么才算最佳影片”。衡量一个奖项重要不重要,看有多少人拿它来做名词解释就知道。颁奖礼年复一年地办下去,颁奖者默认观众隔了一年就会忘记什么是电影音乐、什么是摄影,结果同样的问题要想出年年不同的答案,吃力地与颁奖主题沾上边。这种固定套路的形成肯定不能怪香港电影金像奖,连奥斯卡都这样,比如在2002年,本纳西奥·德尔·托罗作为过去的金像得主上台颁奖,自顾自大谈魔术胸罩的支撑(supporting)作用,也不过是为了辛辛苦苦扯到最佳女配角(Best Actress in a Supporting Role)。 
其实如果编剧人才真要改行,除了八卦周刊,还可以考虑为颁奖礼创作现场对白,不至于浪费了“编”的技巧。也许以后能听到颁奖嘉宾说出不同的话来,比如这样—— 
男:看没看昨晚荷兰对罗马尼亚的世界杯外围赛? 
女:我在家里学做姜撞奶哎。 
男:罗马尼亚太不走运了,全场压着荷兰打。 
女:我只知道做姜撞奶要用新鲜牛奶,不能用盒装的。 
男:如此说来,我们正好看看最佳编剧提名名单…… 
  评论这张
 
阅读(295)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017