注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

独立思考

 
 
 

日志

 
 

不好意思真的有错……  

2006-03-07 09:42:06|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
幸好昨天说了“里面也许会有些差错”
昨天下班后给我纠错的不止一个
不过老实说
来一个挡一个
真正纠到东西的
好像只有袁蕾博客上袁越的修订

既然现在出了错
就很无耻的解释一下……不好意思真的有错…… - wangergang.vip - 独立思考
14个笑话中
这3条不是我翻的:

“奥斯卡是一个免费给观众看明星和电影的盛宴.”

“你们当中没有试过发生交通事故请举手。”(这是提及最终夺得最佳电影的《撞车》的时候。结果全场大笑后没一个举手。)  

“奥斯卡最佳提名影片《卡波特》向美国人民显示了不是所有的同性恋者都是牛仔,还有些是娘娘腔的纽约知识分子。”  

袁越比较棒的是知道蓝色那一则真正的含义
给这篇文章纠错的其他人
全部没有听出来这一个有问题

另外昨天的工作状态是
得奖者发言就面对电脑
主持人发言就面对电视
出自我手的可能有问题的是这一个:
“看着《断背山》获得最佳改编剧本奖,我不禁想:原来我们也可以穿牛仔裤的。”(对不起,实在要注解一下:他就是在含蓄地开玩笑说自己也是同性恋。)    
当时完全没有看领奖者的发言
晚上去了看纳尼亚也没看重播

还有
其实“奥斯卡是一个免费给观众看明星和电影的盛宴.”
也是有问题的
有其他纠错者发现了
袁越可能没留意


仍然觉得给笑话加注释是一件煞风景的事
也仍然觉得为了它可以放弃原则
  评论这张
 
阅读(270)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017